spacer spacer spacer spacer spacer spacer spacer

Connect With Us
SAMHSA Facebook SAMHSA Twitter SAMHSA YouTube SAMHSA Blog

PSA


Huellas

Type: Radio


Language: Spanish


File: Click to download the PSA (587 KB - MOV)



Transcript:

Audio

Music: inspirational, upbeat

Music low and under.

(:06)
SFX: Waves lapping at the shore, seagulls, light breeze. Pair of feet walking in wet sand.

Woman’s VO: “Before, my substance use and depression kept me from living life.”

Music swells slightly

(:02)
Woman’s VO: “Now,

(:02)
Woman’s VO: …every step I take in recovery…”
          
(:02)
Woman’s VO: “benefits everyone.”

(:05)
Narrator VO: “Today, there are many options that make the road to recovery more accessible.”

(:09)
Narrator VO: “It begins with the first step.”

SFX: Sounds of the shore

Narrator VO: “Join the voices for recovery.” (beat) “For information and treatment referral for you or someone you love call 1-800-662-HELP.”

(:04)
Tag VO: “Brought to you by the U.S. Department of Health and Human Services.”

MUSIC OUT
30 seconds


Audio

Música: inspiracional y optimista

La música entra y baja

(:06)
SFX: Olas rompiendo en la orilla, gaviotas, brisa suave. Pasos sobre la arena mojada.

VO Mujer: “Antes, mi adicción y la depresión me impedía vivir la vida.”

La música aumenta ligeramente

(:02)
VO Mujer: “Ahora,

(:02)
VO Mujer: …cada paso que doy en recuperación…”

(:02)
VO Mujer: “…Beneficia a todos.”

(:05)
VO Narrador: “Hoy en día, hay muchas opciones que hacen más accesible el camino a la recuperación.”

(:09)
VO Narrador: “Todo empieza con el primer paso.”

SFX: Sonidos de la orilla

VO Narrador: “Únete a las voces de la recuperación.” (pausa) “Para más información y referencias de tratamiento (para ti o un ser querido), llama al 1-800-662-4357.”

(:04)
VO Lema: “Presentado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.”

MÚSICA FUERA
30 segundos



External link. Please review our Disclaimer