The Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA)

Substance Abuse & Mental Health Services Administration

National Recovery Month



September is Recovery Month National Alcohol & Drug Addiction Recovery Month 2013


PSA


Huellas

Type: Radio


Language: Spanish


File: Click to download the PSA (392 KB - MOV)



Transcript:

Audio

Music: inspirational, upbeat

Music low and under.

(:02)
SFX: Waves lapping at the shore, seagulls, light breeze.

(:06)
Woman’s VO: “Before, my substance use and depression kept me from living life.”

(:09)
Narrator VO: “Recovery is now more accessible. It begins with the first step”

Woman’s VO: “Every step I take benefits everyone.”

SFX: Sounds of the shore

Narrator VO: “For information and treatment referral for you or someone you love call 1-800-662-HELP.”

(:03)
Tag VO: “Brought to you by the U.S. Department of Health and Human Services.”

MUSIC OUT
20 seconds


Audio

Música: inspiracional y optimista

La música entra y baja

(:02)
SFX: Olas rompiendo en la playa, gaviotas, brisa suave.

(:06)
VO Mujer: “Antes, mi adicción y la depresión me impedía vivir la vida.”

(:09)
VO Narrador: “Ahora, la recuperación es más accesible. Todo empieza con el primer paso.”

VO Mujer: “Cada paso que doy, beneficia a todos.”

SFX: Sonidos de la orilla.

VO Narrador: “Para más información y referencias de tratamiento (para ti o un ser querido), llama al 1-800-662-4357”

(:03)
VO Lema: “Presentado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.”

MÚSICA FUERA
20 segundos



  • Behavioral Health is Essential to Health
  • Prevention Works
  • Treatment is Effective
  • People Recover
Health and Human Services Logo
The Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) is the agency within the U.S. Department of
Health and Human Services that leads public health efforts to advance the behavioral health of the nation.
SAMHSA's mission is to reduce the impact of substance abuse and mental illness on America's communities.

Substance Abuse & Mental Health Services Administration • 1 Choke Cherry Road • Rockville, MD 20857 • 1-877-SAMHSA-7
External link. Please review our Disclaimer